在推翻萨达姆政权的事件中,只有一次事件登上了头版,而且不是伊拉克人为自己所做的。
互联网摘选
The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.
像平常一样,头版上刊登着国内外新闻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is a wide spread of stories jostling for coverage on today's front pages.
有大量各种题材的报道争着上今天报纸的头版。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
尽管一些大型交易进展艰难,但对知名企业的追求已把私人股本推上了头版,突显了收购企业在全球市场发挥的威力。
互联网摘选
这要想成为事实,除非经济在很大程度上是一个骗局,消费者和企业支出与小报头版的关联更为紧密,而与收入的关系更小。
互联网摘选
依照长期做法,所有官方媒体奉命将这样的消息在某一天在报纸头版统一发表,在电视新闻中统一播出。
互联网摘选
为了方便进行导航,每种产品的主页都具有相同的外观,并且对其中包含的信息进行了相同的组织。
互联网摘选
The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.
许多报纸的头版上都刊登了那个高尔夫球手高高举起奖杯亲吻的照片。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Contents of this HARBOUR FACILITIES & LAYOUT 2010 have been enriched to front and back pages.
本版《香港海港设施布局图2010》内容加强至双面印刷.
互联网摘选
Contents of this HARBOUR FACILITIES & LAYOUT 2008 have been enriched to front and back pages.
本版《香港海港设施布局图2008》内容加强至双面印刷.
互联网摘选
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
第二天照片出现在全世界所有报纸的头版。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
